ワールドカップサッカーでは日本代表が惜しくも敗れたのですが、2010年も既に半分を終えようとしています。
　実は密かに8強には勝ち残って欲しかったと思ってた、店員のPiraです。

　そんなPiraの気持ちに関係なく、2010年もお中元の時期が近付いて来ました。
　やはり今年も武州養蜂園柏店では、お中元フェアを開催いたします！

≪日程：7月1日（木）～7月15日（木）の15日間≫

　大丈夫、今年は去年とは違ってフェア開始前に告知できてる！？
　この期間中は、フレッシュ30本セットのように一部対象外の商品もありますが、店内商品が10％OFFになります。

　そして毎度の如く告知している通り、去年から武州養蜂園柏店は日曜・祝日が休業日となっております。
　しかし7月1日～7月15日の間はお中元フェアを開催してますので、7月4日と7月11日は日曜日ですが営業いたします。
　ご利用の際はお間違えの無いように、宜しくお願い致します。
（なお期間中にお買い上げの商品は、ポイントカード対象外となります。予め御了承をお願い致します）

　しかし今年のお中元フェアは、ここで話が終わらないのです。
　今年は洗顔石鹸ル・トレッフラと鮭コンドロイチンとおいしい青汁の3品に限って、なんと20％OFFになるのです！
　この3品が10％OFF超過の割引になるのは珍しい事ですので、この機会に是非とも御利用下さい。