皆さんは、もう年越しの準備は済んだでしょうか？
　武州養蜂園柏店も年越しの為に、年末年始は休業いたします。

≪日程：12月30日（日）～1月3日（金）の5日間≫

　……去年より休業日が減りました。
　店舗とPira達の住居は別の場所なので、上記の間に来た問い合わせに関する対応は年明けの営業からとなります。
　2012年も残り僅かですが、来年も宜しくお願い致します。

　また毎年好評を頂いている「はちみつ漬らっきょう」ですが、たまり漬・れもん漬ともに今年度分は売り切れました。
　今年も変わらぬ御愛好、誠にありがとうございます。